Rapçi Łona yönetmenlik kariyerine adım atıyor. "Bu film Szczecinlilerin zihninde yaratıldı."

"Bu filmi çekerken, ne kadar kolektif bir çalışma olduğunu fark ettim. Belki bir keşif olmayabilir ama benim için yeni bir şey. Şimdiye kadar, daha çok şeyin bana bağlı olduğu alanlarda çalıştım ve metin bütün hikayedir," dedi yönetmenlik kariyerine yeni başlayan Szczecinli rapçi Adam "Łona" Zieliński, PAP Life'a. "Pazartesi: Paprotka" adlı kısa filmi yönetti.

PAP Life: Rapçi, söz yazarı, müzik yapımcısı, avukat ve telif hakkı uzmanısınız. Kısa süre önce yönetmenlik kariyerinize adım attınız. Kısa filminiz "Pazartesi: Paprotka", Wrocław'daki New Horizons Festivali'nde prömiyerini yaptı. Yönetmenliğe yönelmenize ne sebep oldu?

Adam "Łona" Zieliński: Önce açıklayayım: Ben bir müzik yapımcısı değilim. Öyleyse en azından bu uzun faaliyetler listesini biraz kısaltalım ki, her şeye kendimi atıyormuşum gibi görünmesin. Yine de, bu filmi ben yönettim ve yaratılışında önemli bir katkım oldu. Dün doğmuş bir şey değil. Bu film, arkadaşım Adam Barwiński ile dokuz yıl önce, 2016'da başladığımız uzun bir sürecin sonucu. Tamamen sıradan, kaygısız ama inanılmaz derecede yaratıcı sohbetlerle çok zaman geçirdik. Tüm fikir hakkında uzun uzun konuşabilirim; amacımız, bizim yaşımızdaki insanların, burada ve şu anda, bu gerçeklikte ve bu özel şehirde, Szczecin'de yakalanmış bir portresi olmasıydı.

PAP Life: Konuyu düşündünüz mü?

AZ: Her biri kendi içinde bağımsız bir hikâye olacak yedi kısa kurgu minyatüründen oluşan bir antoloji düşünüyorduk. Şimdiye kadar bunun ancak yedide birini başardık, ama henüz pes etmiyoruz.

PAP Life: Bu minyatürün kahramanı, arabasında bir müvekkilinin aramasına cevap veren ve iki küçük işletme sahibi arasındaki bir anlaşmazlığın ortasına düşen bir avukat. Mesele ilk başta önemsiz görünse de, çatışma hızla tırmanmaya başlıyor. Rapçi Łona olarak tanınıyorsunuz, ancak hala avukatlık yapıyorsunuz. Filmde anlattığınız hikaye gerçekten yaşandı mı?

AZ: Evet ve hayır, çünkü bu kısa filmin konusu, benim ve avukat arkadaşlarımın başına gelen çeşitli hukuki hikâyelerin bir karışımı. Bu çalışma çok ilginç olabiliyor; müvekkiller bize çeşitli sorunlarla, çoğunlukla da güçlü duygularla geliyorlar. Çoğu zaman, orada bulunma sebebimiz de bu: Başkalarının tutkularını yatıştırmak. Ve bazen müvekkili dinlemek, onlara yardım etmekten çok daha önemli olabiliyor.

PAP Life: Filmin kahramanı çatışmayı yatıştırmaya çalışırken, sürekli ne kadar kazanacağını hesaplıyor. Sizce de sadece parayı önemseyen bir avukat klişesini sürdürmüyor musunuz?

AZ: Bir dakika, mesele sadece para değil; bu arada biraz para kazanmak istiyor - ilk başta ona kazan-kazan durumu gibi görünüyor (herkes faydalanıyor - ed.). Ayrıca, içinde savaşan iki taraf var: Biri muhasebeye yatkın, kafasında Excel olan biri ve diğeri - etten kemikten, kendi duyguları olan biri. Bu insani yön benim için inanılmaz derecede önemli.

PAP Life: Filmin tamamı araba kullanırken geçiyor. Bana biraz "Wild Tales"ı hatırlatıyor. Bu bilinçli bir ilham mıydı?

AZ: "Paprotka"da sadece Damián Szifrón'un "Vahşi Hikayeler"inden değil, aynı zamanda -tüm boyutlarıyla- Spielberg'ün "Yolda Düello"sundan veya Tom Hardy'nin "Locke" filminden de izler bulabilirsiniz. Bunun farkındayım ve bu çağrışımlardan utanmıyorum bile. Belki de küçük bir yenilik, tüm bunları, yani bu yasal yol filmini birbirine bağlayan hukuki bağdır.

PAP Life: "Paprotka", Szczecin sokaklarında geçiyor. Kahramanın kullandığı arabanın camından şehri görüyoruz. Szczecin, hâlâ yaşadığınız ve yarattığınız memleketiniz. Yaşanacak güzel bir yer mi?

AZ: Harika. Szczecin'e olan bağlılığım ortada; burada doğdum, annem de burada doğdu ve büyükbabam Teodor Dziabas 1945'te buraya geldi. Öğrenimimi ve çıraklığımı Szczecin'de tamamladım ve her gün burada çalışıyorum; hem "sivil" mesleğimde hem de yaratıcı alanda. Her ikisini de yapmak mümkün, ancak Szczecin yaşamak için en kolay yer değil. Bu şehrin sorunları var; örneğin, benim neslimden arkadaşlarımın muhtemelen yarısından fazlası Polonya'ya veya yurt dışına taşınmış. Ama harika ve çok ilham verici bir yer.

PAP Life: Oradan hiç ayrılmak istemedin mi?

AZ: Asla kalıcı değil. Polonya'yı gezmeyi çok seviyorum; iç kesimleri ayda birkaç kez ziyaret ediyorum. Eskiden bazı şehirlere kıskançlıkla bakardım. Örneğin Wrocław, her zaman Szczecin'e biraz benzemiştir, ancak uzun yıllar boyunca ona hayatta daha başarılı bir kardeş gibi baktım. Şimdi Szczecin'in onu yakalama şansı var. Ne yazık ki gerçek şu ki, şehrimize gelenlerin her zaman bir sebebi var. Tesadüfen rastlayabileceğiniz bir yer değil. Ve yaratıcı insanları çekmekte zorlanıyoruz - oluyor, ama çok küçük ölçekte. Szczecin büyüleyici ve ekranda canlandırılmaya değer olsa da, şehrin film temsillerinde eksiklik var. Önemli bir istisna "The Thaw" (2022'de yayınlanacak bir HBO Max dizisi - ed.). Bir tür filmi olmasına rağmen mükemmel bir görüntü yönetmenliğine sahip. Szczecin, ilgi çekici derecede tehditkar ve İskandinav kara filmlerini andırıyor. Ancak "Odmyśla"nın yaratıcılarının dezavantajlarından biri, şehrin topografyasına gelişigüzel yaklaşmaları. Özellikle ilk seride neredeyse hiçbir şey birbirine uymuyor. "Paprotka"da ise tam tersini yaptık ve kahramanın yolculuğunun coğrafi nüanslarını dikkatlice yakaladık; her Szczecin sakininin özdeşleşebileceği bir rota izliyor. Çünkü şehir merkezinde gerçekten de pitoresk kavşaklar var.

PAP Life: Szczecin'in fahri elçisi olarak atanmanıza şaşırmadım. Gerçekten yerel bir vatanseversiniz.

AZ: Kesinlikle. Özellikle dışarıdan görünmeyeni, örneğin tanışma şansına eriştiğim harika ve yaratıcı insanlardan oluşan topluluğu gördüğümde. "Paprotka"nın resmi galası Szczecin'deki bir sinemada gerçekleşecek, ancak ikinci, daha az resmi kısmını Özgürlük Galerisi'nde yapmayı planlıyoruz. Resim ve sokak sanatı dünyasından sanatçıları, özellikle de grafitiyi bir araya getiren sıra dışı bir mekan. Szczecin, Polonya grafiti tarihine önemli bir katkıda bulunmuştur. "Paprotka", Szczecinli sanatçılar tarafından yaratılmış ve neredeyse tamamen Szczecinlilerin elleriyle yapılmış. Patron rolündeki Dawid Dziarkowski ile Instagram hesabını gezerek tanıştım. Role yakışacağını düşünmüştüm ve sonra Dawid'in Szczecinli olduğunu ve benim de mezun olduğum 5. Ortaokul'dan mezun olduğunu öğrendim, böylece mesele temelde kapanmış oldu.

PAP Life: Bu filmi yaparken neler öğrendiniz?

AZ: Bu çalışmanın ne kadar işbirlikçi olduğunu fark ettim. Bir aydınlanma olmayabilir ama benim için yeni bir şeydi. Şimdiye kadar, daha çok şeyin bana bağlı olduğu ve metnin tüm hikâyeyi oluşturduğu alanlarda çalıştım. Filmde durum farklı. Çok şanslıydım çünkü Kinomotiv stüdyosundan Michał Bączyński, Piotr Gołdych ve Ewelina Marcinkowska ile çalıştım; hem görüntü yönetmenliği hem de prodüksiyon açısından ne yaptıklarını gerçekten biliyorlardı. Dawid Dziarkowski sadece harika bir oyuncu değil, aynı zamanda inanılmaz derecede zeki ve bu özelliği bana çok yardımcı oldu. Dahası, bu film, kurgu sırasında malzemeden mümkün olan en iyi şekilde yararlanan Nikodem Chabior'un özenli elleri sayesinde bu şekilde görünüyor. Bu projedeki insanlarla genel olarak şanslıydım. Zincirin en zayıf halkası olduğumu rahatlıkla söyleyebilirim.

PAP Life: Łukasz "LUC" Rostkowski yakın zamanda rap'i bırakıp film müziği bestelemeye odaklanacağını söyledi. LUC sizinle aynı yaşta ve genç neslin kendine özgü bir dili olduğu için rap yapmak için çok yaşlı olduğunu düşünüyor. Siz de bazen rap yapmak için çok yaşlı olduğunuzu düşünüyor musunuz?

AZ: Bence oldukça gencim ve tüm olası aktiviteler için doğru yaştayım. Rap söz konusu olduğunda, hip-hop'ın kendisi bile henüz elli yıllık bir fenomen olduğundan, rol model bulmanın aslında zor olduğunu hatırlatmak isterim. Eğer Snoop Dogg'u kıdemli bir rol model olarak gösterirsek, Allah korusun hepimiz böyle neşeli emekliler oluruz. Sinemada rap'in kesinlikle eksik olduğu bir şey var. Bu, şarkıyı bir tür olarak terk ettiğim anlamına mı geliyor? Ya da daha önemlisi, yeni bir dinleyici kitlesi aradığım anlamına mı geliyor? Hayır, çünkü dinleyici kitlem çok net bir şekilde tanımlanmış. 43 yaşında, orta büyüklükte bir şehir merkezinde yaşıyor, "normal" bir işi var ama yaratıcı çabalardan kaçınmıyor. Ve adı Adam Zieliński. Çünkü en önemli dinleyici kitlem benim ve fikrim beni en çok ilgilendiriyor. Ve bu hiç de bencillik değil, daha çok bir zorunluluk; sadece eksik olduğum şeyleri yapıyorum. Altman bir keresinde hayatında hiç iyi bir film izlemediğini, en fazla yarısını izlediğini söylemişti. Kendimi Altman'la kıyaslamak için ona başvurmuyorum. Mesele şu ki, hiç kimse sizin istediğiniz gibi, sizinle aynı duyguları paylaşan bir film yapamaz. Aslında bir şarkı veya herhangi bir müzik parçası için de aynı şey geçerli. Dünyadaki tek bir kişiyle -sizle- aynı duyguları paylaşan bir şey arama çabası, bence yaratıcılığın temelidir.

PAP Life: Son albümünüz "Taxi" 2023'ün sonunda yayınlandı ve bu albümle birçok ödül aldınız. Rap kariyerinizde bundan sonraki adım ne olacak?

AZ: Her şey yolunda. Yeni şeyler üzerinde çalışıyorum. Daha fazla bir şey söylemeyeceğim çünkü projeler genellikle sessizce gelişir.

PAP Life: Çok fazla performans sergiliyor musunuz?

AZ: Oldukça fazla. Ve çeşitli yerlerde: kulüplerde, festivallerde, kültür merkezlerinde. Karşılaştırabileceğim çok fazla materyalim var.

PAP Life: Rap kariyeriniz 25 yıl önce başladı. Kısa bir süredir avukatlık yapıyorsunuz ama aynı zamanda uzun süredir de avukatsınız. Müzik ve hukuk hayatınızda iki ayrı alanı mı kapsıyor, yoksa bir şekilde iç içe mi geçiyorlar?

AZ: Bir ayrım duygusunu korumaya çalışıyorum. Bir dünya ile diğeri arasında geçiş yapmak belli bir miktar jimnastik gerektiriyor. Ama alıştım ve başka bir varoluş biçimini hatırlamıyorum. Hiçbir şeyden vazgeçmek istemedim. Her iki dünyadan da gerçekten keyif alıyorum - hukuk dünyasından ve rap dünyasından.

PAP Life: Belki de iki farklı dünyada faaliyet göstermek dengeyi korumanıza yardımcı oluyor?

AZ: Kesinlikle bir anlamı var, çünkü bir gerçeklik diğerinin ilacı. Hukuk dünyası çok fazla geldiğinde, küçük yüzlerimi bir konsere götürüp orada dinlenebiliyorum. Öte yandan, bir konserde çaldığınızda ve çok güçlü endorfinlerin etkisi altında olduğunuzda, normal "sivil" işler ruh sağlığınıza iyi geliyor. Her ne kadar günlük hayatta uzlaşılması kolay bir şey olmasa da, bazen ses kontrolünden önce sahne arkasında bir yerde işimi bitirdiğim için, bunu hiçbir şeyle değişmem. (PAP Life)

Telif hakkı